Young Thug and Future burst separately onto the world’s radar, there is no shame in admitting that it took non-Atlantans a second to take in the lyricism both